Perquè varem triar el nom de Tartaruga?

Molts de vosaltres ja sabeu que Artesanía Tartaruga està formada per dues germanes —a les que, des de fa temps, molts els hi dieu carinyosament les Tartarugues.

El que potser no tots sapigueu és que, encara que a totes dues ens agraden molt les tortugues, l’afició ve de la germana petita, que sempre ha sentit una fascinació especial, per aquests animals.

Quan ens vàrem plantejar emprendre, aquest petit projecte artesanal, teníem clar que volíem un nom original, diferent, que transmetes part de la nostra personalitat i valors. Volíem alguna cosa que ens representes de forma autèntica, per parles de nosaltres fins i tot abans de conèixer la nostra feina. Així va ser com, pensant en allò que més ens unia, va sorgir la idea de incloure les tortugues.

Però no volíem fer servir només “tortuga”, buscàvem un nom amb un aire especial, exòtic i sonor.

Llavors, fent investigació de com es diu tortuga en altres idiomes, ens va aparèixer la paraula Tartaruga, que significa tortuga en italià, portuguès i gallec. Al moment ens va agradar: tenia musicalitat, personalitat i reflectia perfectament aquella barreja de cultures, que tant ens agrada incorporar a les nostres creacions.

L’afició per les tortugues, va començar fa molts anys, quan el nostre pare va regalar a la germana petita, una petita tortuga de joguina, que es movia quan li donaves corda. Cada cop que la joguina es trencava per l’ús, ell la substituia per una nova.

Amb el temps, aquesta petita col·lecció, va anar creixent fins convertir-se en una passió: avui dia la col·lecció està formada per tot tipus de tortugues – de fusta, goma d’esborrar, minerals, lava volcànica, ganxet, tinta xina, fang,… – i de tots els racons del mon: Sicília, Mallorca, Africa, Xina, Creta, Indonèsia, entre altres. Amics i familiars, que coneixen aquesta afició, sempre aporten un nou membre a la família, cada cop que viatgen.

Per això, el nostre primer nom va ser Tartaruga Manualitats, però amb el temps va evolucionar a Artesanía Tartaruga, reflectia millor la varietat i qualitat dels productes que oferim.

I per compartir un trosset més d’aquesta historia, us deixem una bonica cançó infantil italiana dedicada, precisament, a la tartaruga.